Kanji Details

先日(せんじつ)友達(ともだち)のところに立(た)ち寄(よ)ったとき、玄関(げんかん)からは友達(ともだち)でなく、 ()その旦那(だんな)が顔(かお)を出(だ)した。

The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.

年老(としお)いた旦那(だんな)は身(み)を乗(の)り出(だ)して、やさしい口調(くちょう)で妻(つま)に聞(き)いた。

The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.

数字(すうじ)を足(た)したり引(ひ)いたりという面倒臭(めんどうくさ)い仕事(しごと)も一旦(いったん)始(はじ)めてしまえば、それはそれで面白(おもしろ)さがあるものだよ。

Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.

Other usages of 旦