Kanji Details

Example sentences using 例 ( 44 found )

投稿(とうこう)一覧(いちらん)の下(した)の凡例(はんれい)を見(み)て原因(げんいん)が分(わ)かりました。

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.

基本的(きほんてき)に翻訳(ほんやく)は訓練(くんれん)してないから出来(でき)ないとは言(い)いつつ、正(ただ)しい翻訳(ほんやく)よりも例文(れいぶん)として自然(しぜん)な表現(ひょうげん)を目指(めざ)すという目標(もくひょう)が掲(かか)げられると、これはなかなか病(や)みつきになる体験(たいけん)かもしれない。

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

ちなみにここ一(いち)週間(しゅうかん)は、例(たと)えばフラグが立(た)っていようとも、Ｈシーンが無(な)い事(こと)は確定(かくてい)事項(じこう)だからな。暫(しばら)くの間(ま)、辛抱(しんぼう)な！

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

Other usages of 例

30 Legal Terms

4 Proverbs