Kanji Details

僕(ぼく)の先輩(せんぱい)たちは、純粋(じゅんすい)な好奇心(こうきしん)を抱(だ)いて自分(じぶん)たちの疑問(ぎもん)を自然(しぜん)に問(と)いかけ、自然(しぜん)が答(こた)えるのを待(ま)った。

My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

純粋(じゅんすい)に、ミクシィユーザーが言(い)うところの「変(へん)な人(ひと)」ってどんな人(ひと)なのか、私(わたし)にはいまいちわからないのだ。

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

いきなり本人(ほんにん)に誰何(すいか)するのも無粋(ぶすい)と考(かんが)えました。

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.

Other usages of 粋