Kanji Details

Example sentences using 練 ( 35 found )

基本的(きほんてき)に翻訳(ほんやく)は訓練(くんれん)してないから出来(でき)ないとは言(い)いつつ、正(ただ)しい翻訳(ほんやく)よりも例文(れいぶん)として自然(しぜん)な表現(ひょうげん)を目指(めざ)すという目標(もくひょう)が掲(かか)げられると、これはなかなか病(や)みつきになる体験(たいけん)かもしれない。

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

未来(みらい)のパイロットは模擬(もぎ)操縦(そうじゅう)室(しつ)で訓練(くんれん)される。

The future pilot is trained in a mock cockpit.

わたしはその学校(がっこう)で訓練(くんれん)された。

I was given training in that school.

Other usages of 練

4 Proverbs

3 Idioms