Kanji Details

今年(ことし)はコレラ患者(かんじゃ)が多発(たはつ)した。

There have been many cases of cholera this year.

その患者(かんじゃ)は日(にち)ごとに病状(びょうじょう)が悪化(あっか)している。

The patient is getting worse and worse day by day.

医療(いりょう)行為(こうい)により患者(かんじゃ)が死亡(しぼう)している場合(ばあい)、その医療(いりょう)行為(こうい)に過失(かしつ)があれば、過失(かしつ)の程度(ていど)を問(と)わず、直(ただ)ちに「異状(いじょう)死(し)」に法的(ほうてき)に該当(がいとう)しない。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

Other usages of 患